Pas EU pro mazlíčky pro cesty do Chorvatska

Nejspíš jste na psím cvičáku slyšeli někoho mluvit o „pasu pro mazlíčka", jako by šlo o samozřejmost: dojdete si pro něj a letíte do Chorvatska. Většinou to opravdu tak jednoduché je, pokud žijete v některé zemi EU a váš pes má čip a očkování. Existuje ale několik konkrétních pravidel, na kterých každoročně někdo ztroskotá, a důsledky, otočení na letišti nebo na chorvatské hranici, nechcete zjišťovat v den odletu.

Zde je vše podstatné, opírající se o platné nařízení EU a Chorvatskou veterinární správu.

Co je pas EU pro mazlíčky#

Pas EU pro mazlíčky je úřední dokument vydaný státně oprávněným veterinářem, který zaznamenává vše potřebné k potvrzení, že pes, kočka nebo domácí fretka má právo cestovat mezi členskými státy EU a některými dalšími zeměmi.

Do 21. dubna 2026 byl právním základem nařízení (EU) č. 576/2013 o neobchodních přesunech zvířat v zájmovém chovu, přičemž formát předepisovalo prováděcí nařízení Komise (EU) č. 577/2013. Od 22. dubna 2026 je rámcem nařízení (EU) 2016/429 (zákon o zdraví zvířat) doplněné nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/131 (hmotná pravidla k mikročipu, vzteklině, prohlášením) a prováděcím nařízením Komise (EU) 2026/705 (vzor pasu, AHC a prohlášení, kterým bylo výslovně zrušeno nařízení 577/2013). Všechna čtyři se používají přímo ve všech členských státech EU včetně Chorvatska. Pasy vystavené podle vzoru z 577/2013 před 22. dubnem 2026 zůstávají platné pro pohyb v rámci EU podle přechodného ustanovení v nařízení 2026/705 (nejméně do 1. ledna 2028).

Pas má podobu tmavomodré knížečky se znakem EU a nápisem „European Union / Pet Passport" (v jazyce nebo jazycích vydávajícího státu). Obsahuje číslované oddíly I až XI, přičemž členské státy mohou doplnit oddíl XII pro informace podle vnitrostátního práva (chorvatsky vystavené pasy ho obsahují):

• Oddíl I: údaje o majiteli
• Oddíl II: popis zvířete (druh, plemeno, pohlaví, datum narození, barva, zvláštní znaky)
• Oddíl III: označení (číslo mikročipu, datum a místo zavedení, případně tetování provedené před 3. červencem 2011)
• Oddíl IV: vydání pasu (vydávající veterinář, datum, země, číslo pasu)
• Oddíl V: záznam o očkování proti vzteklině (data, přípravek, výrobce, číslo šarže, počátek a konec platnosti)
• Oddíl VI: titrace protilátek proti vzteklině (vyžaduje se pouze při vstupu z některých neuvedených třetích zemí, není potřeba pro cesty v rámci EU ani z uvedených zemí jako USA)
• Oddíl VII: ošetření proti echinokokům/tasemnicím (vyžaduje se pro cesty do Finska, Irska, Norska, Malty a Severního Irska, pro Chorvatsko ne)
• Oddíl VIII: další očkování (psinka, parvo, leptospiróza atd., zde se evidují, ale pro vstup do Chorvatska nejsou právně vyžadována)
• Oddíl IX: klinické vyšetření (pro pohyb v rámci EU se nevyplňuje, vyplňuje se, pokud je vyšetření provedeno pro vstup do EU ze třetích zemí nebo pro požadavky přepravce)
• Oddíl X: legalizace (používá se jen tehdy, je-li nutné potvrdit přiložené veterinární osvědčení)
• Oddíl XI: ostatní
• Oddíl XII: doplňkové informace / záznamy podle vnitrostátního práva (pokud je vystavující členský stát využívá)

Kdo ho může vystavit#

Pas EU pro mazlíčky smí vystavit pouze veterinář oprávněný příslušným orgánem některého členského státu EU. Není to každý veterinář. V Chorvatsku je oprávněným orgánem Uprava za veterinarstvo i sigurnost hrane (Veterinární a potravinová správa) v rámci Ministerstva zemědělství, lesnictví a rybolovu (Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i ribarstva, přejmenováno při reorganizaci v roce 2024), s činností prostřednictvím Veterinární správy na veterinarstvo.hr.

V praxi je většina licencovaných soukromých veterinárních ordinací v zemích EU oprávněna pasy vystavovat, ale potvrďte si to ve své ordinaci, než si objednáte termín přímo na pas. Pokud váš veterinář oprávnění nemá, obvykle vás odkáže na někoho ve vašem okolí, kdo ho má.

Obyvatelé Velké Británie (Anglie, Skotsko, Wales) nemohou pro cestu do Chorvatska získat platný pas EU pro mazlíčky. Od 22. dubna 2026 se pasy EU vystavené osobám s britským bydlištěm, i když je dříve vystavili veterináři v zemích EU, pro vstup do EU již neuznávají. Britští cestující musí místo toho použít Animal Health Certificate. Obyvatelé Severního Irska zůstávají v systému EU pro cestování s mazlíčky a mohou v NI získat platný pas EU.

Povinné záznamy#

Pas je pro mezinárodní cesty právně účinný pouze tehdy, obsahuje-li tři vyplněné záznamy ve správném pořadí:

1. Záznam o mikročipu (Oddíl III). Číslo mikročipu musí odpovídat transpondéru splňujícímu ISO 11784/11785. Datum zavedení musí být zaznamenáno. Pokud byl mikročip zaveden před očkováním proti vzteklině nebo ve stejný den, je pas v pořádku. Pokud je datum mikročipu pozdější než datum vakcíny, považuje se očkování podle pravidel EU za neplatné a cesta není povolena, dokud nebude podáno nové očkování po správném datu čipu.

Tetování provedené před 3. červencem 2011 se uznává, pokud je dobře čitelné, ale u jakéhokoli zvířete načipovaného nebo nově očkovaného po tomto datu platí pouze mikročipy podle ISO.

2. Záznam o očkování proti vzteklině (Oddíl V). Musí obsahovat: název přípravku, výrobce, číslo šarže, datum podání, datum počátku platnosti (21 dní po základním očkování), datum konce platnosti (podle příbalového letáku výrobce). Vakcína musí být inaktivovaná nebo rekombinantní, živé vakcíny proti vzteklině se neakceptují.

Zvíře musí být v době prvního očkování proti vzteklině staré nejméně 12 týdnů. Čekací lhůta 21 dní před cestou se počítá od data základní dávky, nikoli od data čipování ani vystavení pasu.

Přeočkování podané před uplynutím platnosti předchozí dávky se posuzuje jako nepřerušená řada, bez nové čekací lhůty. Přeočkování po uplynutí platnosti se posuzuje jako nové základní očkování a 21denní čekací lhůta se uplatňuje znovu.

3. Klinické vyšetření (Oddíl IX). Pro pohyb mezi členskými státy EU s platným pasem není klinické vyšetření zákonem vyžadováno. Oddíl IX je v dokumentu proto, aby do něj veterinář mohl zapsat vyšetření, pokud bylo skutečně provedeno (například před letem, kdy přepravce požaduje potvrzení o způsobilosti k cestě), ale pro hraniční kontrolu uvnitř EU stačí samotný pas i bez aktuálního zápisu v Oddílu IX. 10denní lhůta pro klinické vyšetření platí pro veterinární osvědčení podle Přílohy IV při vstupu do EU ze třetích zemí, nikoli pro pas EU pro mazlíčky.

Kde ho získat (podle země EU)#

Postup je ve všech členských státech EU stejný:

1. Kontaktujte oprávněnou veterinární ordinaci.
2. Ověřte, že váš pes, kočka nebo fretka má mikročip podle ISO.
3. Pokud ještě není očkováno proti vzteklině, proveďte to při téže návštěvě (čip nejprve, pokud ještě není zaveden).
4. Počkejte 21 dní po základním očkování.
5. Veterinář pas vystaví a orazítkuje, ten zůstává váš po celý život zvířete. Samostatné klinické vyšetření v Oddílu IX krátce před cestou je pro pohyb uvnitř EU dobrovolné, ale může být užitečné, pokud váš letecký dopravce požaduje potvrzení o způsobilosti k letu.

Cena se liší podle země a ordinace. Žádný ceník na úrovni EU ani členských států zveřejněn není, údaje níže jsou typické tržní odhady z webů klinik a portálů cestovní veterinární medicíny, nikoli regulované tarify. V Německu, Nizozemsku, Polsku, Česku a Itálii bývá souhrnná cena za čipování plus první očkování proti vzteklině plus vystavení pasu plus vyšetření obvykle 50 až 150 eur podle toho, zda se vše udělá při jedné návštěvě nebo rozloží do dvou. V samotném Chorvatsku je cena nižší, zhruba 30 až 60 eur celkem v záhřebské klinice, méně v menších městech. Konkrétní cenu si potvrďte u svého veterináře před objednáním.

Pravidla platnosti#

Samotný dokument pasu nemá datum vypršení, platí po celý život zvířete.

Co vyprší, je záznam o očkování proti vzteklině. Datum dalšího očkování v Oddílu V určuje, dokdy lze pas naposledy použít k mezinárodní cestě. Přeočkování plánujte před tímto datem, nikoli po něm.

Pasy starého formátu vystavené před 29. prosincem 2014 podle dřívějšího rozhodnutí 2003/803/ES zůstávají platné v Chorvatsku i v EU po celý život zvířete, podle čl. 44 odst. 1 nařízení (EU) č. 576/2013 (převzato do rámce z roku 2026). Pasy vystavené podle vzoru prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 před 22. dubnem 2026 zůstávají rovněž platné pro pohyb v rámci EU podle přechodného ustanovení v prováděcím nařízení (EU) 2026/705 (nejméně do 1. ledna 2028). Povinnost přejít na nový formát neexistuje, dokud jsou záznamy o očkování aktuální.

Pas vystavený v jednom členském státě EU platí pro cestu do kteréhokoli jiného, včetně Chorvatska. K přicestování do Chorvatska nepotřebujete chorvatský pas, váš německý, polský, italský nebo jiný EU pas funguje všude.

Postup při ztrátě pasu#

Centralizovaný postup EU pro ztracené nebo poškozené pasy mazlíčků neexistuje. Každý členský stát to řeší na vnitrostátní úrovni.

V Chorvatsku náhradu provádí kterýkoli oprávněný veterinář podle článku 109 Zakona o veterinarstvu (NN 82/13 ve znění pozdějších předpisů). Veterinář dohledá údaje o mikročipu zvířete v registru Središnji upisnik pasa (centrální registr psů, řízeném podle Pravilnika o označavanju pasa, NN 72/10) a očkovací historii v databázi Lysacan (Upisnik pasa cijepljenih protiv bjesnoće), obojí vedeno v rámci Središnjeg veterinarskog informacijskog sustava (SVIS), poté vystaví nový pas s novým sériovým číslem. Staré číslo pasu se zruší.

Účinným chorvatským předpisem pro samotný pas je Pravilnik o putovnici za kućne ljubimce, Narodne novine 145/14. NN 145/14 stále odkazuje na již zrušené nařízení (EU) č. 577/2013, takže bude pravděpodobně novelizován, jakmile Chorvatsko formálně transponuje rámec EU účinný od 22. dubna 2026, sledujte Narodne novine kvůli aktualizovanému Pravilniku. Anglický návod krok za krokem chorvatská vláda nezveřejňuje, obraťte se přímo na oprávněného veterináře.

Pokud pas ztratíte v zahraničí, například v Chorvatsku během dovolené, před návratem domů budete potřebovat náhradní pas vystavený v Chorvatsku nebo nový certifikát, vrací-li se do země, která dokument vyžaduje. Pro cestu zpět do jiného státu EU postačí nový chorvatský pas. Pro cestu zpět do Velké Británie potřebujete v každém případě britský Animal Health Certificate.

Pokud pas ztratíte doma před cestou, vystavující ordinace ho obvykle dokáže nahradit z vlastních záznamů, jsou-li údaje o očkování a mikročipu aktuální. Počítejte s nejméně týdnem na náhradu plus s časem na případné klinické vyšetření.

Časté otázky#

Potřebuji pro vstup do Chorvatska pas vystavený v Chorvatsku, nebo stačí jakýkoli pas EU?

Jakýkoli pas EU pro mazlíčky vystavený oprávněným veterinářem v kterémkoli členském státě EU je pro cestu do Chorvatska platný. Německý, polský, italský, český, maďarský nebo jiný v EU vystavený pas funguje na chorvatských vstupních místech úplně stejně jako pas vystavený v Chorvatsku. Pas je v rámci Unie sjednocen prováděcím nařízením Komise (EU) 2026/705.

Můj pas EU pro mazlíčky vystavený ve Spojeném království před brexitem, platí ještě pro cesty po EU?

Ne. Pasy EU pro mazlíčky vystavené ve Spojeném království přestaly pro cesty do EU platit od 1. ledna 2021. Od 22. dubna 2026 nejsou uznávány ani pasy EU vystavené jakémukoli majiteli s bydlištěm ve Velké Británii, a to včetně pasů vystavených v členských státech EU nebo v Severním Irsku. Obyvatelé Velké Británie nyní potřebují Animal Health Certificate. Obyvatelé Severního Irska zůstávají v rámci systému EU pro cestování s mazlíčky podle Windsor Framework.

Co když mému mazlíčkovi v průběhu pobytu v Chorvatsku skončí platnost očkování proti vzteklině?

Mazlíčka můžete nechat přeočkovat u kteréhokoli oprávněného chorvatského veterináře, nový záznam se zapíše přímo do stávajícího pasu. Pokud však očkování vyprší dříve, než dojde k přeočkování, je nová dávka brána jako základní očkování a 21denní čekací lhůta se před další mezinárodní cestou počítá znovu. Přeočkování plánujte ještě před vypršením předchozí dávky.

Mohu získat pas EU pro mazlíčky v Chorvatsku, i když nemám v Chorvatsku trvalý pobyt?

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/131, použitelné od 22. dubna 2026, omezuje vystavování pasu EU pro mazlíčky na osoby, jejichž hlavní bydliště je v některém členském státě EU. Veterinář v Chorvatsku může pas vystavit majiteli s bydlištěm v EU, jehož mazlíček je čipovaný a řádně očkovaný proti vzteklině. Osoby s bydlištěm mimo EU (včetně obyvatel Velké Británie) platný pas EU pro mazlíčky získat nemohou bez ohledu na to, kde veterinář působí.

Můj mazlíček byl čipován až po očkování proti vzteklině. Lze to napravit bez nového očkování?

Ne. Podle pravidel EU (Příloha III odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 576/2013, převzato do rámce z roku 2026) musí datum zavedení mikročipu předcházet datu očkování proti vzteklině nebo se s ním shodovat. Pokud je pořadí obrácené, je očkování proti vzteklině pro účely cestování právně neplatné, i když je samotná dávka medicínsky účinná. Mazlíček musí dostat nové očkování proti vzteklině po datu čipování a 21denní čekací lhůta se počítá znovu.

Musím pas mazlíčka u chorvatských úřadů na hranicích nahlásit?

Pro neobchodní přesun do pěti mazlíčků na cestujícího není nutná žádná předchozí registrace ani oznámení. Předložte pas EU pro mazlíčky (nebo Animal Health Certificate v případě původu mimo EU) na prvním chorvatském vstupním místě. Celní orgán dokument zkontroluje a může načíst mikročip. Pro přesuny více než pěti mazlíčků nebo pro obchodní přesuny platí podle nařízení EU o zdraví zvířat odlišná pravidla.

Jaký je rozdíl mezi pasem EU pro mazlíčky a Animal Health Certificate (AHC)?

Pas EU pro mazlíčky je celoživotní dokument vystavovaný osobám s bydlištěm v EU pro opakované cestování v rámci EU. AHC je jednorázový certifikát (platnost 10 dní pro vstup do EU, dále až šest měsíců pro další cesty po EU a návrat podle nařízení (EU) 2026/131) používaný pro cesty ze zemí mimo EU (USA, Velká Británie, Kanada, Austrálie atd.) do EU. Stejné zvíře nemůže pro tutéž cestu použít oba dokumenty, použijete ten, který odpovídá vašemu bydlišti.

Fungují ještě pasy starého formátu vystavené před rokem 2014?

Ano. Pasy vystavené před 29. prosincem 2014 podle rozhodnutí Komise 2003/803/ES zůstávají platné po celý život zvířete, podle čl. 44 odst. 1 nařízení (EU) č. 576/2013 (převzato do rámce z roku 2026). Pasy vystavené podle vzoru prováděcího nařízení (EU) č. 577/2013 před 22. dubnem 2026 zůstávají rovněž platné pro pohyb v rámci EU podle přechodného ustanovení v prováděcím nařízení (EU) 2026/705 (nejméně do 1. ledna 2028). Záznamy o očkování však musí být aktuální.

Zdroje a odkazy#